Bijgewerkt: 18 juli 2019

De tand des tijds, of de tand der tijd?

Nieuws -> Taal

Bron: Taalpost
14-10-2013

De tand des tijds is juist. Deze vorm komt vaak voor in de uitdrukking de tand des tijds doorstaan. Daarmee wordt meestal bedoeld, dat iets al vele jaren bestaat (en vaak ook: en nog steeds de moeite waard is). De s'en in des tijds zijn overblijfselen van het naamvalssysteem, dat al lang geleden is verdwenen uit het Nederlands.

tand Amstelveen
(Bron Amstelveenweb.com - 2013)

De tand des tijds


Overigens is de tand der tijd op zichzelf niet ondenkbaar. Tijd wordt al sinds lang als mannelijk woord beschouwd, maar het was oorspronkelijk een vrouwelijk woord. In andere versteende vormen, zoals te zijner tijd, te gelegener tijd, tegelijkertijd, indertijd en mettertijd is die vrouwelijke oorsprong nog zichtbaar. De tand des tijds is echter altijd de gewoonste vorm geweest; deze vaste uitdrukking is vermoedelijk in de 19de eeuw ontstaan.



Amstelveenweb.com is niet verantwoordelijk voor de inhoud van de nieuwsberichten.