Amstelveen rozen voor het
'Pál Harrer Ouderenhuis - 2014
Foto's -> Partnersteden -> Partnersteden
(Foto Gemeente Amstelveen - 2014)
Wethouder Peter Bot en Balázs Bús, burgemeester van Óbuda planten de Amstelveen roos
Wethouder Peter Bot en Balázs Bús, burgemeester van Óbuda planten de Amstelveen roos
Een dag voor de uitreiking van de prijzen van de 'groene stad wedstrijd Entente Florale' in Százhalombatta in Hongarije, bezocht de delegatie uit Amstelveen onder leiding van Peter Bot, (BBA) wethouder Groen en mevrouw Tabitha van Hove, hoofd Wijkbeheer Noord van de gemeente Amstelveen de partnerstad Óbuda, in Budapest.
Helaas ging de geplande ontmoeting tussen de nieuwe burgemeester van Amstelveen, mevrouw Mirjam van ’t Veld en Balázs Bús, burgemeester van Óbuda niet door, omdat mevrouw Van ’t Veld geveld was door een longontsteking en zodoende de vliegreis niet kon maken. Wethouder Bot nam haar rol over en toonde zich een waardig locoburgemeester. Samen met de heer Bús plantte hij de meegenomen speciale 'Amstelveen rozen' in de voortuin van het 'Pál Harrer Ouderenhuis'. Daarna moest burgemeester Bús direct de leden van de delegatie verlaten, omdat hij terug naar het stadshuis moest om urgente agendapunten af te werken.
(Foto Gemeente Amstelveen - 2014)
Balázs Bús, burgemeester van Óbuda plaatst voorzichtig de roos in de grond voor het huis van de ouderen
(Foto Amstelveenweb.com - 2014)
Hopelijk groeit en bloeit straks de roos in de Hongaarse aarde
Wethouder Bot liep met het Nederlandse gezelschap het Ouderenhuis weer in, waar ze in de hal het voor hun samengestelde programma konden bekijken. Maar eerst moest er een drankje, of koffie worden genuttigd en flink gegeten worden van alle hapjes, waarmee de tafel waar zij aan zaten stond volgeladen. Echt Hongaars om zowel zoete als hartige hapjes neer te zetten en niet, zoals de Hollander, één koekje bij de koffie, of een puntje taart. De ongeveer 70 inwoners van het huis waren ook aanwezig in de hal, maar zaten discreet achter het voorname gezelschap. Wel konden zij genieten van het gebeuren en lekker mee smikkelen van alle lekkernijen.
(Foto Amstelveenweb.com - 2014)
De grappige 'knie-dans' is een groot succes
(Foto Amstelveenweb.com - 2014)
De leden van de Amstelveense delegatie vinden de dans erg leuk
(Foto Amstelveenweb.com - 2014)
In de achtergrond volgen de bewoners en het personeel van het Ouderenhuis het programma
Toen begon een leuk showprogramma, uitgevoerd door een dans- en zanggroep. De sfeer was ontspannen, de voorstellingen leuk en iedereen genoot, alhoewel het gros van de gasten de taal niet begreep. Gelukkig was er een dame aanwezig die de vragen en antwoorden wederzijds overbracht en kon er toch een beetje gecommuniceerd worden. Aan het eind van het programma vond de uitwisseling van de cadeaus plaats. De Amstelveense gasten kregen Hongaarse lekkernijen en ook de redactieleden kregen elk een pot vol hete pepers mee, heerlijk! De gastvrije Hongaren kregen van wethouder Bot vier posters met op elke poster een ander jaargetijde. Het zijn de reproducties van de schilderijen van de Amsterdamse kunstschilder Christiaan Dros.
(Foto Amstelveenweb.com - 2014)
De dansgroep doet haar best om de ochtend op te vrolijken
(Foto Amstelveenweb.com - 2014)
Het optreden van de zanggroep in de hal
(Foto Amstelveenweb.com - 2014)
Wethouder Peter Bot bedankt de optredende mensen voor het leuke programma en de hartelijke ontvangst. Naast hem staan de tolk en de directrice van het Ouderenhuis
(Foto Amstelveenweb.com - 2014)
De directrice van het Ouderenhuis overhandigt Hongaarse specialiteiten aan mevrouw Tabitha van Hove
(Foto Amstelveenweb.com - 2014)
De leden van de Amstelveense delegatie laten hun cadeaus zien en overhandigen de kleurrijke posters van de natuur in Amstelveen voor de bewoners van het huis
(Foto Amstelveenweb.com - 2014)
Ruud Oosterhof, afdelingshoofd Wijkbeheer Zuid van de gemeente Amstelveen vertelt over de jaargetijden posters aan de tolk
(Foto Amstelveenweb.com - 2014)
Op het Hoofdplein (Főtér) van Óbuda staande bronzen beeldengroep is de 'Várakozók' ('Wachtenden'), het werk van beeldend kunstenaar Imre Varga [1923- ]
(Foto Amstelveenweb.com - 2014)
Een bronzen beeldengroep staat voor het stadshuis van Óbuda: 'Szindbád, a hajós' ('Sindbad, de schipper' is een belangrijk boek van de Hongaarse schrijver Gyula Krúdy (1878 - 1933). Het beeld werd in 2013 geplaatst op de 123ste geboortedag van de schrijver
(Foto Amstelveenweb.com - 2014)
Het neo-barok 'Városháza' (Stadshuis) van Óbuda
Nadat iedereen was voldaan, ging ieder zijn/haar weegs en de volgende dag reisde het gezelschap naar Százhalombatta, de stad waar de spannende prijsuitreiking van Entente Florale 2014 werd gehouden. De afloop kent iedereen al uit de media en vanuit deze nieuwsrubriek van Amstelveenweb.com. Amstelveen kreeg daar een Golden Award, dus het enorme werk van de medewerkers op groengebied van Amstelveen en Zorgvlied, werd uiteindelijk rijkelijk beloond.
Wie weet, leidt dit straks tot een stroom van duizenden toeristen naar de heemparken van Amstelveen, of een rondwandeling op Zorgvlied. Want de Hongaren kunnen nog wel wat leren op het gebied van onderhouden van een begraafplaats. En… als u in Amstelveen, of omgeving woont en nog nooit door één van de heemparken heeft gewandeld, dan wordt dat de hoogste tijd, want het is echt de moeite waard. Het seizoen maakt niet uit want elke keer is de natuur verandert en ontdekt u telkens nieuwe zaken en in deze weelderige en rustige mini-natuurgebieden kunt u tot rust komen en de natuur bewonderen. Juist dat zijn de verborgen kleurrijke en meestal groene schatten van onze stad!
Helaas ging de geplande ontmoeting tussen de nieuwe burgemeester van Amstelveen, mevrouw Mirjam van ’t Veld en Balázs Bús, burgemeester van Óbuda niet door, omdat mevrouw Van ’t Veld geveld was door een longontsteking en zodoende de vliegreis niet kon maken. Wethouder Bot nam haar rol over en toonde zich een waardig locoburgemeester. Samen met de heer Bús plantte hij de meegenomen speciale 'Amstelveen rozen' in de voortuin van het 'Pál Harrer Ouderenhuis'. Daarna moest burgemeester Bús direct de leden van de delegatie verlaten, omdat hij terug naar het stadshuis moest om urgente agendapunten af te werken.
(Foto Gemeente Amstelveen - 2014)
Balázs Bús, burgemeester van Óbuda plaatst voorzichtig de roos in de grond voor het huis van de ouderen
(Foto Amstelveenweb.com - 2014)
Hopelijk groeit en bloeit straks de roos in de Hongaarse aarde
Wethouder Bot liep met het Nederlandse gezelschap het Ouderenhuis weer in, waar ze in de hal het voor hun samengestelde programma konden bekijken. Maar eerst moest er een drankje, of koffie worden genuttigd en flink gegeten worden van alle hapjes, waarmee de tafel waar zij aan zaten stond volgeladen. Echt Hongaars om zowel zoete als hartige hapjes neer te zetten en niet, zoals de Hollander, één koekje bij de koffie, of een puntje taart. De ongeveer 70 inwoners van het huis waren ook aanwezig in de hal, maar zaten discreet achter het voorname gezelschap. Wel konden zij genieten van het gebeuren en lekker mee smikkelen van alle lekkernijen.
(Foto Amstelveenweb.com - 2014)
De grappige 'knie-dans' is een groot succes
(Foto Amstelveenweb.com - 2014)
De leden van de Amstelveense delegatie vinden de dans erg leuk
(Foto Amstelveenweb.com - 2014)
In de achtergrond volgen de bewoners en het personeel van het Ouderenhuis het programma
Toen begon een leuk showprogramma, uitgevoerd door een dans- en zanggroep. De sfeer was ontspannen, de voorstellingen leuk en iedereen genoot, alhoewel het gros van de gasten de taal niet begreep. Gelukkig was er een dame aanwezig die de vragen en antwoorden wederzijds overbracht en kon er toch een beetje gecommuniceerd worden. Aan het eind van het programma vond de uitwisseling van de cadeaus plaats. De Amstelveense gasten kregen Hongaarse lekkernijen en ook de redactieleden kregen elk een pot vol hete pepers mee, heerlijk! De gastvrije Hongaren kregen van wethouder Bot vier posters met op elke poster een ander jaargetijde. Het zijn de reproducties van de schilderijen van de Amsterdamse kunstschilder Christiaan Dros.
(Foto Amstelveenweb.com - 2014)
De dansgroep doet haar best om de ochtend op te vrolijken
(Foto Amstelveenweb.com - 2014)
Het optreden van de zanggroep in de hal
(Foto Amstelveenweb.com - 2014)
Wethouder Peter Bot bedankt de optredende mensen voor het leuke programma en de hartelijke ontvangst. Naast hem staan de tolk en de directrice van het Ouderenhuis
(Foto Amstelveenweb.com - 2014)
De directrice van het Ouderenhuis overhandigt Hongaarse specialiteiten aan mevrouw Tabitha van Hove
(Foto Amstelveenweb.com - 2014)
De leden van de Amstelveense delegatie laten hun cadeaus zien en overhandigen de kleurrijke posters van de natuur in Amstelveen voor de bewoners van het huis
(Foto Amstelveenweb.com - 2014)
Ruud Oosterhof, afdelingshoofd Wijkbeheer Zuid van de gemeente Amstelveen vertelt over de jaargetijden posters aan de tolk
(Foto Amstelveenweb.com - 2014)
Op het Hoofdplein (Főtér) van Óbuda staande bronzen beeldengroep is de 'Várakozók' ('Wachtenden'), het werk van beeldend kunstenaar Imre Varga [1923- ]
(Foto Amstelveenweb.com - 2014)
Een bronzen beeldengroep staat voor het stadshuis van Óbuda: 'Szindbád, a hajós' ('Sindbad, de schipper' is een belangrijk boek van de Hongaarse schrijver Gyula Krúdy (1878 - 1933). Het beeld werd in 2013 geplaatst op de 123ste geboortedag van de schrijver
(Foto Amstelveenweb.com - 2014)
Het neo-barok 'Városháza' (Stadshuis) van Óbuda
Nadat iedereen was voldaan, ging ieder zijn/haar weegs en de volgende dag reisde het gezelschap naar Százhalombatta, de stad waar de spannende prijsuitreiking van Entente Florale 2014 werd gehouden. De afloop kent iedereen al uit de media en vanuit deze nieuwsrubriek van Amstelveenweb.com. Amstelveen kreeg daar een Golden Award, dus het enorme werk van de medewerkers op groengebied van Amstelveen en Zorgvlied, werd uiteindelijk rijkelijk beloond.
Wie weet, leidt dit straks tot een stroom van duizenden toeristen naar de heemparken van Amstelveen, of een rondwandeling op Zorgvlied. Want de Hongaren kunnen nog wel wat leren op het gebied van onderhouden van een begraafplaats. En… als u in Amstelveen, of omgeving woont en nog nooit door één van de heemparken heeft gewandeld, dan wordt dat de hoogste tijd, want het is echt de moeite waard. Het seizoen maakt niet uit want elke keer is de natuur verandert en ontdekt u telkens nieuwe zaken en in deze weelderige en rustige mini-natuurgebieden kunt u tot rust komen en de natuur bewonderen. Juist dat zijn de verborgen kleurrijke en meestal groene schatten van onze stad!
Zoeken
