Verzoening in Amstelveen

Op dinsdagavond 23 september 2008 organiseerden Stichting Maimon en Stichting Cardanus een intercultureel feest rond de Iftar (maaltijd na vasten in de Ramadantijd) en Rosj Hasjana (Joods Nieuwjaar) in de grote concertzaal van het poppodium P60.

(Amstelveenweb.com collectie - 2008)

De presentatoren van het feest, Nathan en Samira


(Amstelveenweb.com collectie - 2008)

In de zaal van P60 staan de tafels al klaar voor het feest met de gasten

De presentatoren, Nathan Pucher en Samira Azirar heetten iedereen in de zaal welkom en na een informatie over het programma, kwam wethouder cultuur, Frans Hellendall op het podium en sprak de aanwezigen toe.:

Geachte dames en heren,

Hartelijk welkom op dit Iftar- Rosj Hasjana feest, georganiseerd door de stichtingen Maimon en Cardanus. Het is de tweede editie, na het grote succes vorig jaar. Wij komen hier weer bijeen voor een feestelijk intercultureel samenzijn rond de Iftar (de maaltijd na het vasten in de Ramadantijd) en Rosj Hasjana (het Joodse Nieuwjaarsfeest), met heerlijke halal en kosjere catering.


(Amstelveenweb.com collectie - 2008)

Wethouder Frans Hellendall tijdens zijn toespraak

En hoewel Iftar en Rosj Hasjana verschillende feesten zijn, zijn er ook veel overeenkomsten, die ik graag wil benadrukken. Beide feesten kennen een heel lange traditie. Beide feesten worden over de hele wereld gevierd. Beide feesten kennen een relatie met vasten, waardoor men tot uiting wil brengen dat men zichzelf rein wil maken en het goede wil doen.


(Amstelveenweb.com collectie - 2008)

De mensen in de zaal luisteren naar de toespraak

Tevens zijn de data waarop beide feesten gehouden worden gebaseerd op een maankalender, waardoor zij altijd op een andere dag vallen in de gangbare kalender. Overigens, doordat de Joodse kalender wel een schrikkelsysteem heeft en de Islamitische niet, vallen zij niet altijd in dezelfde periode.

Met deze maaltijd komen verschillende godsdiensten met elkaar in contact. Ik juich dat toe, want uit kennis ontstaat begrip, en begrip helpt relaties te leggen, te onderhouden en te verbeteren. Vandaar dat ik de organisatoren van vanavond, de stichtingen Maimon en Cardanus, heel hartelijk wil bedanken voor hun initiatief.

Ik wens u een goede vasten en een goed nieuw jaar en voor vanavond een heel genoeglijke avond en een smakelijke maaltijd.


(Amstelveenweb.com collectie - 2008)

De dames van de muziekschool op het podium

Na de toespraak van de wethouder volgde een optreden van het jeugdkwartet van de Muziekschool Amstelveen. Drie van hen zongen sfeervolle popmuziek met jazzy uitstapjes. Al waren ze nog niet perfect qua zangtalent, ze hebben met durf gezongen voor een zaal vol mensen en in een benauwde lucht. De dames werden begeleid door de vierde van het kwartet op keybord.


(Amstelveenweb.com collectie - 2008)

Sami Kaspi verwelkomt iedereen in de zaal

Na het concertje kwam de heer Sami Kaspi de oprichter en voorzitter van de Stichting Maimon op het podium en in zijn toespraak bedankte hij de wethouder Hellendall, dat hij naar het feest was gekomen. “Als wij iets gaan organiseren met ramadan, dan maken wij altijd twee buffetten: halal en kosjer. Waarom? Omdat wij dezelfde  ideeën hebben en dezelfde verzoening” voegde hij nog toe.


(Amstelveenweb.com collectie - 2008)

Bert Caljouw spreekt de mensen toe

Na zijn toespraak vertelde Bert Caljouw, productgroepmanager Wijkgericht Werken van de Stichting Cardanus, dat het misschien helemaal niet toevallig is, dat de afdeling waar hij leiding geeft de naam Team Samenleving Opbouw draagt. Samen leven, samen bouwen aan iets moois.

Een prachtig voorbeeld is volgens de heer Caljouw deze prachtige bijeenkomst, “waar u met grote getale bent gekomen en dat er veel meer inschrijvingen zijn dan in de zaal kunnen”. Vervolgens zei hij: “Samen werken, samen leven, het kan en moet in Amstelveen”.


(Amstelveenweb.com collectie - 2008)

De Jamsessie band in actie


(Amstelveenweb.com collectie - 2008)

De gitarist van de band, Axe tijdens een solo

Na de toespraken kwam de Jamsessie band uit het jeugdcentrum De Bajes op het podium staan en speelden een soort rock met rap muziek. Je moet wel van rap houden om het goed te kunnen volgen. De tekst was afgestemd op het feest en gericht op vrede en liefde en eenheid in Amstelveen. De muzikale begeleiding was prima en er werden prachtige solo’s uitgevoerd.


(Amstelveenweb.com collectie - 2008)

Rabbijn Wim van Dijk vertelt over Rosj Hasjana

In de pauze werd zogezegd een film gedraaid, met de titel Kifkif. De uitdrukking kif kif betekent idem dito in het Arabisch. De film ging over een reis van vier jongeren naar Marokko drie jaar geleden. Na de film kwam Wim van Dijk, voormalig krijgsmachtrabbijn op de bühne staan en sprak op een zeer geestige wijze over de spirituele betekenis van Rosj Hasjana.


(Amstelveenweb.com collectie - 2008)

Sami Kaspi blaast de hoorn, het feest kan beginnen


(Amstelveenweb.com collectie - 2008)

Hadib zingt

Na het gezongen gebed van de Marokkaanse Hadib, konden de aanwezigen om 19.45 uur met de feestmaaltijd beginnen.  Meer dan tweehonderd mensen waren bijeen gekomen om gezamenlijk halal en kosjer te dineren en met elkaar praten. Vanwege de drukte was het wat moeizaam om langs de tafels met hapjes te gaan. Maar gelukkig werd elke tafel ook voorzien van een soepterrine met een heerlijke soep en schalen met hartige en zoete hapjes. Jammer dat er geen uitleg gegeven werd, wat nu de kosjere en wat de halal spijzen waren. Het was wat moeilijk communiceren met elkaar vanwege de voordrachten en de muzikale uitvoeringen en de pauzefilm met flink geluid. Maar ja het is kiezen of delen natuurlijk.


(Amstelveenweb.com collectie - 2008)

Eindelijk kan iedereen de soep opscheppen


(Amstelveenweb.com collectie - 2008)

Iedereen geniet van de lekkere hapjes en drankjes


(Amstelveenweb.com collectie - 2008)

Alle tafels zijn bezet


(Amstelveenweb.com collectie - 2008)

Lange rij wacht voor de tafels om op te kunnen scheppen


(Amstelveenweb.com collectie - 2008)

Er wordt gezellig bijgepraat tijdens het feestdiner

Tijdens het eten speelde de klezmerband het “Carmel Duo” gezellige muziek. Freek van Diest (viool/altviool) en Doron Peper (gitaar/zang speelden een breed repertoire, variërend van klezmer (Oost-Europees joodse muziek) tot zigeunermuziek.


(Amstelveenweb.com collectie - 2008)

Wethouder Veenboer op het podium

Op het nippertje kwam ook Dolf Veenboer, wethouder onderwijs in de P60 aan en sprak de mensen toe, die zich eigenlijk nu meer op het eten en drinken concentreerden, dan op de woorden van de wethouder. De wethouder zag dat de mensen nu wel trek hadden en maakte nog de grap dat hij een speech van 2,5 uur had voorbereid. Hij had alle begrip voor de hongerige mens en wenste vanuit de kant van de Gemeente Amstelveen, alle mensen een heerlijke maaltijd en een gezellig samenzijn toe.


(Amstelveenweb.com collectie - 2008)

Het Carmel Duo speelt


(Amstelveenweb.com collectie - 2008)

Heerlijk zoetige hapjes

En met de klezmer- en later de muziek van het Marokkaanse orkest Ismaaeliah in de achtergrond, werd een leuke en drukke avond afgesloten. Met veel dank aan Stichting Maimon, Cardanus en de gemeente Amstelveen en natuurlijk het vele werk van de vrijwilligers, die deze avond mogelijk hebben gemaakt.