Zorgruil voor vrijwilligers ook in Amstelveen

De Japanse ikebana kunstenaar Masako Higashi heeft dit bericht over Time-banking, of zorgruil voor vrijwilligers naar onze redactie gestuurd:

Masako: 'Ik ben 3-4 jaar bezig geweest ( samen met collega's ) om Nalc Holland op te richten. Het is een vrijwilligersorganisatie, waar je gewerkte tijd, of voor later voor jezelf bewaren of, voor jouw Japanse familie in Japan als gift kan opsturen. Bijvoorbeeld: ik werk hier in Nederland 60 minuten bij een verzorgingshuis en ik kan dat 60 minuten voor latere tijd bewaren, of, stuur ik dat 60 minuten naar mijn moeder in Tokyo, zodat zij 60 minuten vrijwilligersbezoek kan ontvangen. Dat doen wij via NALC HOLLAND en NALC JAPAN.'

Zorgruil is een vorm van informele zorg. Door vrijwilligerswerk te doen voor anderen, kun je zorgpunten sparen. Deze punten kunnen worden ingezet, zodra jezelf (of naaste familie) ondersteuning van een vrijwilliger nodig hebt. NALC Holland is een groep Japanse vrijwilligers in Nederland. Ze verdienen punten met hun vrijwilligerswerk hier, die ze kunnen inzetten om ze te gebruiken voor hun familieleden in Japan. Daardoor kunnen ze zorgen voor hun familie in het verre land.

'As the Representative of NALC Holland it is my great honour to invite you for the Opening Ceremony on the 24th of September, 2016 in Amstelveen.

From the first moment I was informed about the possibilities of Time-banking, I became interested, because it gives the opportunity to people to support each other in an equal way. Even vulnerable people are able to help other people in an interdependent way. This what is called: Reciprocity; which gives everybody Dignity. Once we spoke with the members of the Nippon Active Life Club in Japan, who apply Time-banking (called in Japanese: Fureai Kippu ふれあい切符 = Caring Relationship Tickets), I became more and more enthusiastic, because I could see, that this works in practise. Especially the support can be organized on a small scale and local base and the “earned time” can be used for relatives who are living far away.

I spoke about this with Japanese people-who are living in Holland. At that time, some people said “I would like to contribute to the Dutch society as I live here.” “ I am happy to do volunteer works close to my house, but I do not know how”. We discussed the possibilities to do some volunteer work in the local community in Holland.Then we asked the key-people of NALC Japan, if it is allowed to use the “earned time “in Japan. Step-by- step we could make an Agreement, which has been finally  signed in an official contract.

In the meantime some people did some trials and in this Newsletter you can read the first experiences. Now we are sure and also proud that we are able to launch this in September and it will be available for many people. So together we found the real meaning of the Quote: “Think globally and act locally.“

A. A. J. (Ton) Millenaar NALC Holland Chairman (WELnu Chairman)

“Invitation for the opening ceremony of NALC Holland”

We are happy to announce that NALC Holland is established as of 1st of September 2016. We kindly ask your attendance to celebrate this special event. Date: September 24, 2016.  14:00 ~ (the door is open from  13:30) Place: EGCC, JCC room Schokland 14, 1181HV Amstelveen. Organised by :NALC Holland,  WelNu Supported by :Mr. R.van Schie, Senior Area Manager Japan,  Amsterdam in Business. Lees meer op de website: http://www.stichtingwelnu.teqtiqs.nl/